В пособии предлагается методика работы по развитию навыков разговорной речи на шведском языке с опорой на русские диалоги Основой для осуществления этой цели служат аутентичные шведские тексты, лексический собшнпкстав которых прилагается к каждому из них в виде глоссария с русскими соответствиями Шведские выражения, не встречающиеся в русских текстах, даются в скобках в самих диалогах по ходу их развития Такой подход освобождает студента от утомительной работы со словарями Ввжъйа пособии сделан акцент на лексических единицах, которые являются опорой в развитии разговорных навыков на любом иностранном языке Презентация лексики текстов и последующее ее использование в других ситуациях основываются не на изолированных словах, а на словосочетаниях В пособии широко представлены сочетания "глагол + постверб", овладение которыми осуществляется с помощью указаний преподавателя или же путем самостоятельной работы Пособие рассчитано на студентов для занятивпьюцй в аудитории с преподавателем и на изучающих шведский язык самостоятельно или на курсах Также может быть использовано преподавателями шведского языка и переводчиками Автор Аркадий Пауткин.