Переводчики: Лев Пеньковский Р Моран Саидбек Хасанов Известный узбекский поэт, большой ценитель и покровитель науки, искусства и литературы Захириддин Мухаммад Бабур за свою короткую 47-летнюю жизньбшнею оставил богатое литературное и научное наследие Его перу принадлежат знаменитое "Бабур-наме", снискавшее мировую признательность, оригинальные и прекрасные лирические произведения, содержательные трактаты по музыке, рифме, просодии, военному искусству Поэтвжъбйическое наследие Бабура многогранно и богато В его стихотворениях реалистически отражены исторические события эпохи, его личная жизнь, окружающая среда, отношение к человеку, религии, обычаям и нравам времени Основу поэзии Бабура составляют стихи любовно-лирического содержания Одной из важных сторон его творчества является воспевание подлинно человеческой, земной, реальной любви Лирика поэта пропитана вдохновенной поэзией Алишера Навои В своих газелях и рубай он поднимает такие пвпьэароблемы человеческих отношений как любовь, дружба, стремление к прекрасному Земную любовь поэт воспевает как самое высокое человеческое достоинство Настоящее издание подготовлено на основе сборника "Бабур Избранные сочинения", опубликованного в 1959 г Академией наук УзССР (составители САзимджанова, АКаюмов) с дополнением газелей и рубай в переводах АНаумова и СНИванова Книга 1 содержит лирические произведения поэта, а также "Трактат об арбузе" Автор Мухаммад Бабур Захириддин.