В сборник включены переведенные С Маршаком английские и шотландские народные баллады: "Баллада о двух сестрах", "Леди и кузнец", "Верный сокол", "Клятва верности", qбшплш"Женщина из Ашерс Велл", "Демон-любовник", "Русалка", "Поездка на ярмарку", "Песня нищих", "Король и пастух" и многие другие В Примечаниях к балладам даются сведения об оригинальных текстах народных баллад на оснвжытгове собрания Ф Чайльда, указываются варианты, распространение сюжета и его влияние на литературную балладу, там где это имело место.